Prevod od "do kabelky" do Srpski


Kako koristiti "do kabelky" u rečenicama:

Ztěží jsem do kabelky šoupla jeden vdolek a už jsem šupajdila zpátky do New Yorku.
Jedva sam stigla da strpam "dobru pogaèicu" u tašnu pre nego što sam se našla na putu nazad u Njujork.
Dobře, ty jsi napsala dopis sama sobě a dala ho ke mně do kabelky?
Napisala si pismo sebi i gurnula u moju tašnu?
Ten si přendávala z kabelky do kabelky.
Njega je prebacivala iz torbice u torbicu.
Až bude prohledávat zahradu nebo tak něco, vyndám klíč z pod koberce a vrátím jí ho do kabelky dřív, než přijde policie.
Onda, dok on bude pretraživao baštu ili tako nešto uzeæu kljuè ispod tepiha i vretiæu ga u njenu torbicu pre dolaska policije.
Dal si udělat duplikát a originál vrátil do kabelky.
Napravio je duplikat i original vratio u tašnu.
Drahá, dal jsem ti ho do kabelky.
Draga, ostavio sam ga u tvojoj torbi.
Dejte si to do kabelky a přestaňte kouřilt pergamonový svitky.
Stavite ovo u torbu i nemojte više pušiti pergamente.
Zase sis ji hodila do kabelky, že jo.
Opet si je zaturila u tasni?
Dejte si vše zpět do kabelky a...
Samo vratite sve u svoju tašnu i...
Strčím si tě do kabelky, než vyjdeme z budovy, ano?
Staviæu te u torbicu samo dok ne napustimo zgradu.
To svinstvo si do kabelky nedám.
Neæu da stavljam ta govna u moju torbu.
Myslela jsem, že jsem si ji brala, ale když jsem se dívala do kabelky...
Onda sam izgubila i propusnicu a mislila sam da sam je ponijela. Kada sam pogledala u tašnu bila je samo èetkica za zube. Možda sam...
Dejte si do kabelky banán, dáte si ho k snídani.
Uzmite bananu. Stavite je u torbicu, za doruèak.
Ona je on, ty natvrdlo, a jestli teď cpe do kabelky revolver a nůž, tak zabil Chrise.
Muško je, budalo! A ako u torbici ima pištolj i nož, znaèi da je ubio Chrisa.
Škoda, měla jsem ti raděj dát falešnou kazetu a tu originální si schovat do kabelky.
Da sam ti samo dala pogrešnu kasetu i pravu sakrila u svoju torbu. Oh, èekaj.
Dal si do kabelky ty žetony, - a potom jste s nimi zdrhli.
Stavio je èipove u tašnicu, a onda ste vi otišli sa njim.
Proč jsi chtěl, abych se znovu podívala do kabelky, Jayi?
Zašto si htio da opet pogledam u svoju torbicu, Jay?
Pamatuješ, jak se jednou vykakal do kabelky tvé mámy?
Sjeæaš se kad se pokakio u torbicu tvoje mame?
Spadl mi k ní do kabelky ve škole.
Pao joj je u torbicu u školi.
Prostě to vem a hoď to do kabelky.
Samo uzmi to sranje i stavi u torbicu.
Jsem si jistá, že jsem ho dávala do kabelky, ale nemůžu ho najít.
Sigurno sam stavila u torbicu ali ne mogu da je naðem.
Všechno, co chybí, je trocha rozmazané řasenky a kalhotky nacpané do kabelky.
Nedostaje ti samo razmazana maskara i gaæice u torbici.
Earle, vezmi si můj mobil, nevejde se mi s dortíkem do kabelky.
Uzmi moj telefon. Ne može da mi stane u torbu.
Dal jsem jí štěnici do kabelky.
Stavio sam bubicu u njenu torbu.
Zatímco ten policajt přicházel, tak jsem ji vytáhla a dala jsem si ji do kabelky.
Dok se policajac približavao, stavila sam ga u tašnicu.
A když jsem vám ten vějíř dal, tak jste si ho strčila do kabelky, aby se náhodou lord Grantham nezlobil.
A kada sam vam dao ovu lepezu, sakrili ste je u svoju torbicu. Da se lord Grantam sluèajno ne naljuti.
Pistole dost malá, aby se vešla do kabelky, kterou svíráte tak pevně.
Pištolj dovoljno mali da ti stane u tašnu i koji sada tako stišæeš.
Určitě jsi mi ho dala do kabelky?
JESI LI SIGURNA DA SI GA STAVILA U MOJU TORBU?
Neřekli si ani slovo a pak Ana dala tu USB věc do kabelky a vypařila se, jako by nechtěla, aby ji někdo viděl.
Nisu uopste razgovarale, i onda je Ana stavila taj stick u svoju torbicu i izvukla se napolje kao da nije zelela da je iko vidi.
Ta krysa, kterou si dáváš do kabelky jako čivavu, by mohla zničit tuhle civilizaci.
AH, TAJ PACOV KOJI MAZIŠ KAO DA JE ÈIVAVA BI MOGAO DA OZNAÈI KRAJ CIVILIZACIJE KAKVA TRENUTNO JESTE.
Jaký je dosah vysílače, který jsem jí dal do kabelky?
Koliki je domet odašiljaèa u torbici?
Schovám si ho do kabelky a do takové emailové tabulky, budu shromažďovat a psát informace z různých okamžiků naší schůzky, abych každému empiricky dokázala, že všechny ty schůzky jsou strašné.
Gurnuću ga u torbu, imaću ovaj imejl šablon, popuniću ga i sakupiti informacije o svim ovim raznim podacima tokom sastanaka kako bih svima empirijski dokazala, da su ti sastanci očajni.
0.38497495651245s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?